Mostrando entradas con la etiqueta { Literario. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta { Literario. Mostrar todas las entradas

martes, 11 de octubre de 2016

Las 1001 Colas de Arabia (Juan Alfonso)

Hace mucho tiempo, en el reino de Kheblhhuri, vivía un joven aventurero y mujeriego llamado Aladino; tras ser engañado por un tipo para que le encuentre una lámpara, y quedarse atrapado en una cueva, Aladino descubre que la lámpara está habitada por una preciosa genia capaz de concederle todo lo que quiera... Incluido sexo.



Curiosa versión de la clásica historia de Aladino, con animales antropomórficos o furrys, dibujada español o hispano (por su nombre), Juan Alfonso, para la desconocídisima editorial CCP Conquest; es bastante simpático, eso sí, y en algunas cosas me recuerda más a la película de Disney que a la versión literaria...

Está en español, traducción de Red Fox Makkan, a la que he tenido que meter mano, pues faltaban dos páginas por traducir, que he hecho yo; también le he visto unos cuantos errores de traducción, y no solo ortográficos, que se cargan el sentido de algunos textos... Al final acabaré sacando yo mi versión :P



TÍTULO: Las 1001 Colas de Arabia
AUTOR: Juan Alfonso
IDIOMA: Español
FORMATO: Oneshot
ESTADO: Completo
TRADUMAQUETA: Red Fox Makkan
UPLOADER: Subida propia

https://mega.nz/#!kpIFHL6S!MGzLQhT948wDqIgCsslJDVeqLdZA37VPYkLH0bd6-nQ


domingo, 28 de diciembre de 2014

El intruso




- ¿Hmmm? ¿Qué es esto...? ¿Un post hoy en domingo? Pero si no había nada previsto para hoy... Mmmm, ¿Yuria, puedes venir?
- Dime, Vin.
- Mira.


- Uy, ¿qué hace esto aquí?
- Eso quisiera yo saber.
- Yo no he sido, Vin, en serio. Puse las diez subidas que me dijiste, ni una más.
- Qué raro... Oye, ¿Y no notas como un eco?
- Sí, como si estuviera en estéreo...
- A ver si... ¡Caguental! ¡Como que ha salido en ambos blogs!


- Con razón lo del estéreo...
- Espera, ¿Hoy no son los Santos Inocentes, Yuria?
- Sí, los vuestros; en Japón, es el 1 de abril.
- Contacta con Hal, a ver si sabe algo; que ya le ha gastado algunas bromas a Gata...
- Nop, él no sabe nada... Aunque.
- ¿Sí?
- Me ha dado una idea... Espera... Lo sabía.



- Soy todo oídos, Yuria.
- Nada, que ambos blogs han desarrollado conciencia propia, y han decidido gastarnos una inocentada.
- ¿Cómo es eso posible?
- Tú eres el informático, Vin. Yo solo soy una dutch wife.
- Androide, Yuria, eres una androide, no te rebajes... ¿Y ahora, qué?
- Pues esperar a mañana, a que vuelva todo a la normalidad... Y el blog de Namor me ha dado un par de ideítas que hacer mientras esperamos.
- Siempre piensas en lo mismo Yuria...
- Tú eres el que llevas un blog de cómic adulto, Vin...


¡FELICES SANTOS INOCENTES!


Edito: Y para gastarme la auto-inocentada, va y se me olvida programar el de La Adultoteca... Anda qué XD

Template Design by SkinCorner